译文
我在年少(shao)时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看(kan)见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
太阳落山室内昏暗,点燃荆(jing)柴把烛代替。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当(dang)时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
[1]窅(yǎo):深远。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
②深井:庭中天井。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
③景:影。