译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁(chou)愤懑的(de)情绪都一扫而空了。
五里路(lu)、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
美好的日(ri)子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使(shi)凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢(gan)猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更(geng)喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
(7)极:到达终点。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。