译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌(ge)舞早已停止。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又(you)安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
大病(bing)初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几(ji)许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞(xiu)惭。桂花是秋(qiu)天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
4、曰:说,讲。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑸汝州:今河南省临汝县。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。