译文
安居的宫室已确定不变。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无(wu)心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩(gou)。我生怕想起离别(bie)的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友(you)人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂(mao)的春草一样杂乱而无际。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
春草到明年催生新绿,朋友啊你(ni)能不能回还?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
哪怕下得街道成了五大湖、
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
遣:派遣。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
齐:一齐。