译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
山深林密充满险阻。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
残余(yu)的晚(wan)霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白(bai)练。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之(zhi)身。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰(shuai)败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些(xie)事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息(xi)痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
45. 休于树:在树下休息。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⒁复 又:这里是加强语气。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。