译文
今日听你高歌一曲,暂(zan)借杯酒振作精神。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
雾散云开(kai)远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
清(qing)晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我好比知时应节的鸣虫,
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤(shang)。
轻歌曼舞多合拍(pai),管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
注释
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
⑩黄鹂:又名黄莺。
④卷衣:侍寝的意思。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
159.朱明:指太阳。