译文
旅途在青山外,在碧绿的(de)(de)(de)江水前行舟。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下(xia)了!
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我有多少的恨,昨夜梦中的景(jing)象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿(chuan)过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。