译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映(ying)晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑(qi)着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中(zhong)没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
我已经是(shi)一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自(zi)悲秋。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
⑷边鄙:边境。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。