译文
浩大的(de)歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着(zhuo)凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人(ren)盼君早采撷。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没(mei)有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城(cheng)头上军号悲鸣。
射工阴险地窥伺行人身(shen)影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
车轮转动车辖响,妩(wu)媚少女(nv)要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
魂魄归来吧!
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
注释
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。