译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫(jiao)。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗(dou)俏,比(bi)一比冰(bing)清玉洁的美好姿容。
江南酒家卖酒的女子长(chang)得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后(hou)必定悲痛到极点。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么(me)关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上(shang)阅兵。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
商风:秋风。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
洛桥:今洛阳灞桥。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。