译文
近年来做官的兴味淡淡的像一(yi)层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
那天听到这个噩耗(hao)的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
我躺在船上听到岳(yue)阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决(jue),致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯(guan)日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
⑥端居:安居。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
②王孙:贵族公子。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。