译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我痛饮美酒,心胸(xiong)开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么(me)时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
飞(fei)逝的时光,请您喝下这杯酒。
秋天(tian)夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地(di)赏月喝酒。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我真想让掌管春天的神长久做主,
吟(yin)唱之声逢秋更苦;
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
花草不对春风的爱抚表(biao)示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
45.沥:清酒。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。