译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
项脊轩,是过(guo)去(qu)的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十(shi)五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散(san)开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
为什么只图供养自己,就想保得(de)住富贵千年?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
51. 既:已经,副词。
有所广益:得到更多的好处。
2.元:原本、本来。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
⑨镜中路:湖水如镜。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。