译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
至于亭亭玉立超然(ran)物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有(you)的。
落花随风漫天(tian)飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许(xu)多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失(shi)。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
④风烟:风云雾霭。
贸:买卖,这里是买的意思。
(12)滴沥:水珠下滴。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”