译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏(fa)天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些(xie)什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊(a),此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
吴会二郡不是我故(gu)乡,如何(he)能够在此久停留。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
腾跃失势,无力高翔;
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
王季:即季历。
凄凄:形容悲伤难过。