译文
太(tai)史公说:我读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂(hun)》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
黄河两岸一派萧条只见(jian)乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送(song),边塞的鸿雁飞去。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲(qiao)起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
朝朝暮(mu)暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
宫中:指皇宫中。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
9、月黑:没有月光。
23.爇香:点燃香。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。