译文
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了(liao)我的衣襟。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
大鸟金乌多么(me)肥壮,为何竟会(hui)体解命丧?
其二
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间(jian)居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
先帝开创的大业未(wei)完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您(nin)身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静(jing)听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⑸樵人:砍柴的人。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
⑥春风面:春风中花容。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。