译文
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大(da)雁,高高地几(ji)乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑(zheng)国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓(ji)们嫉妒。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降(jiang)落。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
虎豹在那儿逡巡来往。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
(23)决(xuè):疾速的样子。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(35)极天:天边。