译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
钟(zhong)鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
午睡(shui)醒来,听到莺(ying)儿美妙(miao)的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
把鸡赶上了树端,这才(cai)听到有人在敲柴门。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⑴临:登上,有游览的意思。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。