译文
我有多少的恨,昨夜梦中(zhong)的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水(shui)穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
崇祯五年(nian)(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后(hou)和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
请您下马暂进入(ru)酒家垆,送您到万里之外西击胡。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
54. 为:治理。
(38)经年:一整年。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。