译文
历代的帝王一去不(bu)(bu)复返了,豪华的帝王生活也(ye)无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
谁家(jia)住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降(jiang)汲水桔槔。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
(37)庶:希望。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。