译文
跟(gen)随丞相,游春观景,登上了铜(tong)雀台,欢娱之情油然而生。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
他说“应该努力上天下地,去寻求意(yi)气相投的同道。
我衷心地希望啊,如今(jin)能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员(yuan)已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐(jian)消瘦下去却始(shi)终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
俶傥:豪迈不受拘束。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
②草草:草率。