译文
农事确实要平时致力,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气(qi)节,可与日月(yue)相比(bi)。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带(dai),却牢牢地拴住我的行舟。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧(bi)绿,放声高歌。韵译
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆(dui)高了几分。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
己巳年三月写此文。
注释
忌:嫉妒。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
181.小子:小孩,指伊尹。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑶宜:应该。