译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以(yi)特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴(qing)还(huan)是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或(huo)者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
然后散向人间,弄得满(man)天花飞(fei)。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
宫妃(fei)满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
悠闲的彩云影子倒映(ying)在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
③鸾镜:妆镜的美称。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
208、令:命令。