译文
我听说(shuo)湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同(tong)往。
看太阳,怕它马(ma)上落山,举起酒杯喜得明月。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花(hua)般芳艳,如李花般清丽。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军(jun),可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买(mai)将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走(zou)近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击(ji)破前来侵扰的匈奴。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
16耳:罢了
逾岁:过了一年;到了第二年。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
3.取:通“娶”。
裁:裁剪。