译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤(gu)处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的(de)情景。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
乘着五彩画舫(fang),经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
堆积土石成(cheng)了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精(jing)神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几(ji)下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我本是像那个接舆楚(chu)狂人,
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
⑮若道:假如说。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
诸:所有的。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。