译文
小鸟在(zai)白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
本想长久(jiu)地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
千对农人在耕地,
千万条柳丝(si)迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌(meng)生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含(han)愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净(jing)。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
(15)蹙:急促,紧迫。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
50.像设:假想陈设。