译文
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
老百姓空盼了好几年,
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙(sha),一片白草,月光清(qing)冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧(bi)。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随(sui)风飞舞,轻薄不自重的桃(tao)花追逐流水而去。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡(wang)国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
6。然何足道也:但是怎么能够灭火呢?
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
勒:刻。
⑦朱颜:指青春年华。
⑾文章:指剑上的花纹。