译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风(feng)细听着那暮蝉的吟唱。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
略识(shi)几个字,气(qi)焰冲霄汉。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝(di)王开始,就有为岳分(fen)上下之礼。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经(jing)残败凋零。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
⑴猿愁:猿哀鸣。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
[15]业:业已、已经。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⑶老木:枯老的树木。’
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。