译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(feng)(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
兴(xing)致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃(tao)树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
注释
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
11.晞(xī):干。
(25)振古:终古。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。