译文
鱼是(shi)我(wo)所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见(jian),他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏(zou)。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对(dui)此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
从此一离去心知(zhi)更不能回(hui)归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫(gong)衣。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
“谁能统一天下呢?”
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
盗:偷盗。动词活用作名词。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
分携:分手,分别。
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。