译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
武王将纣王裂(lie)体斩首,周公姬旦却并不赞许。
浩瀚沙漠中孤烟(yan)直上,无尽黄河上落日浑圆。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
其二
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
“赌具有饰玉筹码象(xiang)牙棋,用来玩六簙棋游戏。
别离的滋味比酒还(huan)浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就(jiu)已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚(ju)。临出门时母亲又为我重新(xin)做了几件(jian)衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
5. 首:头。
215、若木:日所入之处的树木。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。