译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气(qi)入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久(jiu)停留,于是记下了(liao)这里的情景就离开了。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中(zhong)。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章(zhang)。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
何:多么。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑺本心:天性