译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
每到好友唐叔良高雅的(de)书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢(ne)。
何必考虑把尸体运回家乡。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
举杯邀请明月来共(gong)饮,加自己身影正好三人。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
蜀道真难走呵简直难于上青(qing)天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
一年(nian)年过去,白头发不断添新,
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
红萼:红花,女子自指。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
岭南太守:指赵晦之。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。