译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵(yin)。斟一(yi)卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发(fa)的老人(ren)是谁家的呀?
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾(he)黍行管(guan)高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别(bie)人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
军队听了(liao)军队发愁,百姓听了百姓害(hai)怕。哪里会去辨别什么真和假?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
注释
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。