译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白(bai)发(fa)脱落了,这种苦日子谁(shui)知还能够活几天?”
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远(yuan)望看不到(dao)人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情(qing)呢?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新(xin)坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食(shi)物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
(47)句芒:东方木神之名。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。