译文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了(liao)河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧(seng)人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻(xun)找石兽,最后也没找到。僧人们认(ren)为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你(ni)们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
春天里的幽(you)兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直(zhi)像在碧云间沉吟。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
子奇十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治理阿县。不久,齐王反悔了,派人追赶。追赶的人回(hui)来说:“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问:“你怎么知道的呢?”回答说:“同车的人都是老人,凭借老人的智慧,由年轻人来作最终决定,一定能治理好阿县啊!”子奇到了阿县,把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具,打开粮仓来救济贫穷的人民,阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打(齐国)阿县。阿县的人父亲带儿子,哥哥带弟弟,以自己家的兵器战斗,于是打败了魏国军队。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
恐怕自身遭受荼毒!
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
(2)谩:空。沽:买。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
揜(yǎn):同“掩”。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
垂名:名垂青史。
志在流水:心里想到河流。