译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中(zhong)。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一(yi)笑,功业无成转头空。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
范增因为项羽不杀刘邦(bang)怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
到达了无人之境。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日(ri)平定边疆,为国立功。
我暂时离开这里但是(shi)还(huan)会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水(shui),倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千(qian)愁万绪剪断。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
218. 而:顺承连词,可不译。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
札:信札,书信。