译文
到底是西湖六月天(tian)的景色,风光与其它季节确实不同。
战马像的卢马一样跑得飞(fei)快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃(su)肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
滚滚长江向(xiang)东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
虽(sui)然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
虽然有贤(xian)明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐(qi)去采薇。
上有挡住太阳神六龙车(che)的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦(meng)。
注释
箭栝:箭的末端。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。