译文
皇宫林苑中的(de)黄莺歌唱之声停息了(liao),长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
终于被(bei)这片浮云(yun)挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道(dao)。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
其二
开怀畅饮不到天明,不肯罢(ba)休啊。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神(shen)灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
深(shen)秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。