译文
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的(de)(de)三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而(er)与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就(jiu)是新的一年。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
月亮偏在离别时散播光泽,想必(bi)思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉(zui)步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该(gai)享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑷鱼雁:书信的代称。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
(66)这里的“佛”是指道教。