译文
当年芒砀山上祥云瑞(rui)雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一(yi)样分明。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
将水榭亭台登临。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
遇斛斯(si)山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
逆着流水去找她,道路险阻(zu)曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
(20)果:真。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(16)段:同“缎”,履后跟。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
⒃岁夜:除夕。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑸闲:一本作“开”。