译文
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
小洲洼地的新泉清澈令人叹(tan)嗟。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是(shi)在人间。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可(ke)说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水(shui)落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸(lian),竟(jing)无动于衷。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
6. 壑:山谷。
(21)县官:汉代对官府的通称。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
③夜迢迢:形容夜漫长。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。