译文
好在有剩下的经书可以作伴,也高(gao)兴没(mei)有车马经过相邀出游。
要像秋胡的夫人一样,不(bu)受诱惑,要像松树高洁。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
青山、屋舍、坟墓、田地(di)、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
南方不可以栖止。
康(kang)熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
奄奄:气息微弱的样子。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
变色:变了脸色,惊慌失措。
16、是:这样,指示代词。