译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美(mei)人蕉模糊不(bu)辨。
白日正在天心,照(zhao)耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您(nin)摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机(ji)缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
魂魄归来吧!
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
粟:小米,也泛指谷类。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
2.驭:驾驭,控制。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。