译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
平生的抱负全部落空,忧(you)愁歌吟,决不是想优游退隐。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故(gu)(gu)旧。为了消除这种(zhong)闲愁,我天天在花前痛饮,让自(zi)己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
桐城姚鼐记述。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我所思念的美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
⑥飙:从上而下的狂风。
21. 直:只是、不过。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
窗:窗户。
宦(huàn)情:做官的情怀。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。