译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨(yu)天刚(gang)放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变(bian)得更加明净了。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样(yang)凄苦辛酸。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华(hua)的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱(zhou)眉。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
征夫们哭(ku)着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历(li)。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
哪年才有机会回到宋京?
玩到兴尽就满意(yi)地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
⒁零:尽。