译文
仓促地由花(hua)丛中走过,懒得回头顾盼;这(zhe)(zhe)缘由,一半是因为修道人的(de)清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
鬼蜮含沙射影把人伤。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨(tao)伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿(na)下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
⑸神京:指北宋京城汴梁。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
60.孰:同“熟”,仔细。