译文
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此(ci)去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚，真像是(shi)刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
献赋十年(nian)至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
谁知安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月(yue)，代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京说起，惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治，使(shi)周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不要惊动那里的白鹭双鸳，因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水水山山。
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分(fen)贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟(su)，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已(yi)死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
身心一直调养适当，保证长命益寿延年。
注释
宁：难道。
⑴南海：今广东省广州市。
③甸服：国都近郊之地。
食舍肉：吃的时候把肉放置一边不吃。 舍，舍的古字。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗：恭谨，恭敬。斯：语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖，她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
腥膻：代指金人。因金人膻肉酪浆，以充饥渴。