译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
楚王思念梦中神(shen)女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔(tai)藓处处生。
有篷有窗的(de)安车已到。
这里的道路连接千里,人民出(chu)来多如浮云舒卷。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
京城一年一度又是清明,人们的心(xin)里自然就起了忧愁思念。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍(bang)晚到达。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉(jue)得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节(jie)奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
49、妙尽:精妙地研究透了。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
尽日:整日。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
44. 负者:背着东西的人。